Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Sting - Desert Rose Şarkı Çevirisi






Desert Rose 
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams that tie two hearts that will never die
And near the flames
The shadows play in the shape of the man's desire

This desert rose
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower
No sweet perfume that would torture you more than this

And now she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
The rare perfume is the sweet intoxication of love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower
No sweet perfume that would torture you more than this

Sweet desert rose
This memory of hidden hearts and souls
This desert flower
This rare perfurme is the sweet intoxication of love

Çöl Gülü 
Yağmuru hayal ediyorum 
Çöl kumlarında bahçeleri hayal ediyorum. 
Acıların içinde uyanıyorum 
Zaman ellerimden akıp giderken aşkı hayal ediyorum. 
Ateşi hayal ediyorum. 
Bu hayaller asla yorulmayan bir atın boynuna asılı 
Ve alevler içinde. 
Onun gölgeleri bir erkeğin arzuladığı şekilde oynuyor. 
Bu çöl gülü. 
Onun her bir maskesi, gizli bir sözdür. 
Bu çöl çiçeği. 
Hiçbir hoş koku bana bundan daha fazla işkence etmemişti. 
Ve o bu yöne dönüyor 
O benim bütün hayallerimin mantığı içinde hareket ediyor 
Bu ateş yanıyor 
Hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını fark ediyorum 
Yağmuru hayal ediyorum 
Yukarıdaki boş gökyüzüne bakışlarımı dikiyorum 
Gözlerimi kapatırım, bu müthis koku 
Aşkının tatlı sarhoşluğudur. 
Tatlı çöl gülü 
Onun her bir maskesi, gizli bir sözdür. 
Bu çöl çiçeği 
Hiçbir hoş koku bana bundan daha fazla işkence etmemişti. 
Tatlı çöl gülü 
Cennet'in hatıraları hepimizi ziyaret eder. 
Bu çöl çiçeği, bu müthis koku 
Düşüşün tatlı sarhoşluğudur

Sting - Desert Rose şarkı sözü çevirisi
34494 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr