Çevirileri Sanatçıların Baş Harflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


 Janis Joplin - Piece Of My Heart Şarkı Çevirisi






Piece Of My Heart 
Oh, come on, come on, come on, come on! 

Didn’t I make you feel like you were the only man —yeah! 
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can ? 
Honey, you know I did! 
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough, 
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough. 

I want you to come on, come on, come on, come on and take it, 
Take it! 
Take another little piece of my heart now, baby! 
Oh, oh, break it! 
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah. 
Oh, oh, have a! 
Have another little piece of my heart now, baby, 
You know you got it if it makes you feel good, 
Oh, yes indeed. 

You’re out on the streets looking good, 
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right, 
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night, 
Babe, I cry all the time! 
And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain, 
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again. 

I’ll say come on, come on, come on, come on and take it! 
Take it! 
Take another little piece of my heart now, baby. 
Oh, oh, break it! 
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, 
Oh, oh, have a! 
Have another little piece of my heart now, baby, 
You know you got it, child, if it makes you feel good. 

I need you to come on, come on, come on, come on and take it, 
Take it! 
Take another little piece of my heart now, baby! 
oh, oh, break it! 
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now. 
oh, oh, have a 
Have another little piece of my heart now, baby. 
You know you got it —whoahhhhh!! 

Take it! 
Take it! Take another little piece of my heart now, baby, 
Oh, oh, break it! 
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah, 
Oh, oh, have a 
Have another little

Kalbimin Bir Parçası 
Oh, hadi, hadi, hadi, hadi!

Seni dunyadaki tek erkek gibi hissetir medim mi -evet!
Sana bir kadının verebilecegi hemen her $eyi vermedim mi?
Canim, biliyosun verdim!
Ve her seferinde kendime yeterince cektirdigimi soyluyorum,
Ama sana gosterecegim bebegim, bazen sert olabilirim.

Hadi gel, gel, gel, gel ve al,
Al onu!
Kalbimin bir parcasini daha al, bebegim!
Oh, oh, kir onu!
Kalbimin bir parcasini daha kir, bebegim, evet.
Oh, oh, al onu!
Kalbimin bir parcasini daha al, bebegim,
Biliyosun, mutlu olacaksan feda olsun,
Evet, gercekten...

Yine di$ardasin, ve çok iyi görünüyorsun..
Ama bebegim kalbinin derinliklerinde biliyorsun ki bu dogru degil,
Asla, asla, asla, asla, asla, asla beni gece aglarken i$itme,
Bebegim ben her an agliyorum!
Ve her seferinde kendime artik bu agriya dayanamadigimi soyluyorum,
Ama beni ilk kollarina aldiginda, senin icin bir kez daha soyleyecegim $arkimi.

Diyecegim ki, hadi, hadi, hadi, hadi, gel ve al!
Al onu!
Kalbimin bir parcasini daha al, bebegim.
Oh, oh, kir onu!
Kalbimin bir parcasini daha kir, sevdigim, evet.
Oh, oh, al onu!
Kalbimin bir parcasini daha al, bebegim,
Biliyorsun a$kim, mutlu olacaksan feda olsun...

Janis Joplin - Piece Of My Heart şarkı sözü çevirisi
3514 defa görüntülenmiştir.


Hayran Ol Follow Sarkicevirileri.com on Twitter

Çeviriyi YazdırAdd to Google  Arkadaşına Gönder

Sarkicevirileri.com içeriğinde sadece yabancı sanatçıların şarkı sözlerinin türkçe anlamları, çevirileri bulunmaktadır. Sarkicevirileri.com : Turkish Versions Of Lyrics"

Arkadaşınıza Tavsiye Edin | Favorilerinize Ekleyin | Giriş Sayfanız Yapın | Kullanım Sözleşmesi | Bize Ulaşın

Site içerisindeki şarkı sözü çevirilerinin kaynak gösterilmeden kopyalanması ve yayınlanması yasaktır.
Sitemiz en iyi Internet Explorer 7+'da 1024x768 çözünürlükte görüntülenebilmektedir.


Copyright © 2008 Sarkicevirileri.com
webservis.com.tr