Coldplay -  The Scientist Şarkı Çevirisi

The Scientist 
Come up to meet you
Tell you im sorry
You dont know how lovely you are
I had to find you
Tell you i need you
Tell you ill set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh lets go back to the start
Running in circles
Coming in tails
Heads are a science apart

Nobody said it was easy
Its such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Could not speak as loud as my heart
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh when i rush to the start
Running in circles
Chasing tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh its such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
Im going back to the start.

The Scientist 
Seninle bulusmaya geldim
Uzgun oldugumu soylemek icin
Ne kadar guzel oldugunu bilmiyorsun
Seni bulmam gerekiyordu
Sana ihtiyacim oldugunu soylemem gerekiyordu
Seni bir tarafa ayirmam gerekiyordu
Bana sirlarini soylemen icin
Haydi baslangica donelim
Daireler ciziyoruz,
Kuyrugumuzu kovaliyoruz
Dusuncelerimiz baska dunyalarda

Kimse kolay oldugunu soylemedi
Ayrilmamiz ne kadar da kotu
Kimse kolay oldugunu soylemedi
Kimse bu kadar kolay olacagini soylemedi
Beni en basa geri gotur

Sadece tahmin ediyordum
Rakamlar ve sekilleri
Bulmacalari parcaliyordum
Bilim sorulari
Bilim ve gelisme,
Kalbim kadar yuksek sesle konusamazlardi
Beni sevdigini soyle
Geri gel ve beni ele gecir
Ben en basa kosarken
Daireler cizerken
Kuyruk kovalarken
Oldugumuz gibi geri gelirken

Kimse kolay oldugunu soylemedi
Ayrilmamiz ne kadar da kotu
Kimse kolay oldugunu soylemedi
Kimse bu kadar kolay olacagini soylemedi
Beni en basa geri gotur