Bryan Adams -  Everything I Do(I Do For You) Şarkı Çevirisi

Everything I Do(I Do For You) 
Look into my eyes, you'll see 
What you mean to me 
Search your heart - search your soul 
And when you find me there you'll search no more 

Don't tell me it's not worth tryin' for 
You can't tell me it's not worth dyin' for 
You know it's true 
Everything I do - I do it for you 

Look into my heart - you will find 
There's nothin' there to hide 
Take me as I am - take my life 
I would give it all - I would sacrifice 

Don't tell me it's not worth fightin' for 
I can't help it - there's nothin' I want more 
Ya know it's true 
Everything I do - I do it for you 

There's no love - like your love 
And no other - could give more love 
There's nowhere - unless you're there 
All the time - all the way...yeah 

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for 
I can't help it - there's nothin' I want more 
I would fight for you - I'd lie for you 
Walk the wire for you - ya I'd die for you 

Ya know it's true 
Everything I do - I do it for you

Herşey Senin İçin 
Gözlerimin içine baktığında 
Benim için ne kadar değerli olduğunu anlayacaksın. 
Kalbinde , ruhunun derinlerinde beni bulduğunda; 
Başka birşeye ihtiyacın kalmayacak... 

Denemeye değmez 
Uğruna ölmeye değmez deme! 
Herşeyi senin için yaptığımı sende biliyorsun. 

Kalbime bir bak kendini bulacaksın 
Orda hiçbirşey gizli kalmaz 
Beni olduğum gibi sev 
Tüm hayatım senin olsun 
Herşeyimi sana vereceğim, hepsi sana feda olsun. 

Uğruna savaşmaya değmez deme 
Buna çare bulamam 
Senden başka hiçbirşey istemiyorum 
Herşeyi senin için yaptığımı sende biliyorsun 

Sana hissettiğimden daha büyük bir sevgi yok 
Başka hiç kimse seni benim gibi sevemez 
Senin olmadıgın hiçbir yer yok 
Her zaman her yerde sen varsın 

Denemeye değmez deme! 
Buna çare bulamam 
Senden başka hiçbirşey istemiyorum. 
Senin için bir savaş vereceğim 
Uğruna kendimi feda edeceğim 
Senin için yaşayıp senin için öleceğim. 

Herşeyi senin için yaptığımı sende biliyorsun